CSV 한글·앞자리 0 실제 변환 사례

실제 테스트 파일과 설정

검증용 CSV는 머리글 1행과 데이터 3행, 총 4행×5열입니다. 상품코드 00123·00007·00009, 18자리 번호, 날짜처럼 보이는 문자열과 쉼표·따옴표·셀 안 줄바꿈을 넣었습니다.

ToolMarket CSV↔Excel 도구에서 이 CSV를 선택하고 UTF-8·CSV 4행×5열 미리보기를 확인한 뒤 XLSX로 변환했습니다. CSV 셀을 텍스트로 다뤄 숫자처럼 보이는 식별자의 앞자리 0을 지켰습니다.

완성 파일을 다시 읽은 결과

생성된 XLSX의 Sheet1을 다시 읽었을 때 4행×5열이었고 모든 셀이 원본 CSV와 일치했습니다. 쉼표가 든 “빨강, 파랑”, 따옴표가 든 “그는 "확인"이라고 말했다”, “첫 줄”과 “둘째 줄” 사이의 셀 안 줄바꿈도 보존됐습니다. 결과 XLSX는 16,739바이트입니다. CSV보다 커진 것은 통합 문서 형식의 차이이며 이 사례는 용량 절감 실험이 아닙니다.

페이지의 원본 CSV와 결과 XLSX를 모두 내려받아 직접 열어보세요. Excel 앱이 다시 파일을 열 때 적용하는 자동 형식과 ToolMarket의 재읽기 검사는 별개이므로 사용 환경에서도 한 번 더 확인해야 합니다.

한글이 깨지는 이유

CSV는 표의 텍스트를 저장하지만 사용하는 문자 인코딩이 프로그램마다 다를 수 있습니다. ToolMarket의 CSV 출력에는 UTF-8 BOM을 넣습니다.

그래도 글자가 깨진다면 Excel의 데이터 가져오기에서 파일 인코딩을 UTF-8로 직접 선택하세요.

우편번호·코드의 0

스프레드시트가 00123을 숫자로 읽으면 123으로 바뀔 수 있습니다. 코드·우편번호 열은 텍스트 형식으로 가져와야 합니다.

예를 들어 첫 행이 코드,이름이고 다음 행이 00123,홍길동이라면 Excel에서 열기 전에 코드 열을 텍스트로 지정하세요. 변환 직후 첫 행과 마지막 행을 모두 확인하면 누락도 찾기 쉽습니다.

Excel→CSV 변환은 선택한 시트 한 개를 대상으로 하므로 여러 시트가 있다면 각각 처리하세요.

변환 후 검증

행 수와 열 제목뿐 아니라 한글, 날짜, 긴 숫자, 앞자리 0을 샘플로 검사한 후 결과 파일을 배포하세요.